Menu
Schnelltests – Zertifizierung nun auch durch Gesundheitsberufe möglich // Tests rapides - certification désormais possible également par les professionnels de la santé
publié le 19.05.2021Seit Inkrafttreten des Gesetzestextes vom 14. Mai können die oberflächlichen Antigen-Schnelltests (RAT) (nasal antérieur, buccal ou salivaire) auf Eigeninitiative von folgenden Gesundheitsberuffen mit einem "Droit d'exercer" in Luxemburg durchgeführt und zertifiziert werden: "un médecin, un pharmacien, un aide-soignant, un infirmier, un infirmier en anesthésie et réanimation, un infirmier en pédiatrie, un infirmier psychiatrique, une sage-femme, un laborantin, un masseur-kinésithérapeute, ou un ostéopathe."
---
Depuis l'entrée en vigueur de la loi du 14 mai, les tests antigéniques rapides superficiel (nasal antérieur, buccal ou salivaire) peuvent être réalisés et certifiés sur initiative propre par les professionnels de santé suivants ayant un droit d'exercer au Luxembourg: "médecin, un pharmacien, un aide-soignant, un infirmier, un infirmier en anesthésie et réanimation, un infirmier en pédiatrie, un infirmier psychiatrique, une sage-femme, un laborantin, un masseur-kinésithérapeute, ou un ostéopathe."
DEUTSCH (version francaise en bas)
Anschließend an den Schnelltest stellt der Gesundheitsberufler ein COVIDCheck-Zertifikat aus, welches das Ergebnis angibt. Dieses ist für Aktivitäten oder Besuche (z. B. Restaurants, Cafés, Konzerte usw.) erforderlich.
Die Liste der empfohlenen Tests findet ihr hier.
Es ist gesetzlich nicht verboten, sich selber eine Bescheinigung auszustellen. Dies ist allerdings nicht Sinn der Sache. An sich soll eine 2te Person einen Blick auf das Ergebnis werfen.
Im Falle eines positiven Ergebnisses wird dieses vom Gesundheitsberufler, welcher den Test ausgeführt oder beaufsichtigt hat, an die Gesundheitsbehörde gemeldet. Diese Meldung erfolgt mit dem privaten Lux Trust Zugang unter folgendem Link.
Weitere Informationen zur Erstellung des COVIDCheck-Zertifikats finden Sie hier.
FRANCAIS
Après le test rapide, le professionnel de santé délivre un CovidCheck Certificat attestant le résultat. Ce document est nécessaire pour certains voyages, activités ou visites (restaurants, cafés, concerts, etc.).
Depuis juillet 2021, les professionnels de santé créent ce certificat COVIDCheck via l'espace professionnel sur MyGuichet.lu dans le cadre d'un processus avec authentification. Cet espace a été mis en place automatiquement pour les professions de santé mentionnées.
Trouvez la liste des tests recommandés ici.
Il n'est pas interdit par la loi de vous délivrer vous-même un certificat. Cependant, il est tout indiqué qu'une deuxième personne jette un coup d'œil au résultat.
En cas de résultat positif, celui-ci sera signalé à l'autorité sanitaire par le professionnel de santé qui a effectué ou supervisé le test. Ce rapport est réalisé en utilisant l'accès privé Lux Trust au lien suivant.
Pour plus d'informations sur la génération d'un certificat COVIDCheck, cliquez ici.